A forum to discuss Bible Translations

Search found 15 matches

Go to advanced search

by WilliamPriebe
Fri Dec 30, 2011 11:43 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, I can't see anything that states that the Passover is to be eaten on the 15th of Nisan. When it comes to Passover and the consumption of it, only the date of the 14th is mentioned. Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with ...
by WilliamPriebe
Fri Dec 30, 2011 4:34 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Leviticus 23:14 And ye shall eat neither (the new grains) bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an (first fruits) offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat n...
by WilliamPriebe
Thu Dec 29, 2011 5:32 am
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, I read that article from the Karaite Korner and don’t reason with their logic where it states the first fruits offering took place on Nisan 15th being the morrow of the Passover sacrifice occurring on Nisan 14th. The correct logic should be that the first fruits offering was on Nisan ...
by WilliamPriebe
Tue Dec 27, 2011 2:52 am
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen,
Here's an interesting article that appears to be more then one-sided. I hope you enjoy it.
Counting the Omer
By Hillel ben David (Greg Killian)
http://www.betemunah.org/omer.html" onclick="window.open(this.href);return false;

- William 8-)
by WilliamPriebe
Sat Dec 24, 2011 11:32 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, Regarding the observation of Firstfruits in relation to the seven sabbaths following; Leviticus 23:11 “And he shall wave the sheaf before the Lord, to be accepted for you: on the next day (Nisan 16th) after the sabbath (Nisan 15th) the priest shall wave it.” KJV Leviticus 23:15 “And y...
by WilliamPriebe
Sat Dec 24, 2011 3:46 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, The full sentence of Matthew 28:1 would render like; “Late (οψε) more-over (δε) sabbaths (σαββατων) to the (τη) twilighting-up (επιφωσκουση) into (εις) one of (μιαν) sabbaths (σαββατων) Mary (μαρια) Magdalene (μαγδαληνη) and (και ) the (η) other (αλλη) Mary (μαρια) observed (θεωρησαι)...
by WilliamPriebe
Fri Dec 23, 2011 4:58 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, Under the context that you explain it I have difficulty reasoning a logic behind the resurrection phrase where amplified as ‘ Day One of Weeks and Shabbats ’ - used to refer to the first day of the 50 days leading up to Pentecost. As discussed previously the word ημερα as day and the ...
by WilliamPriebe
Fri Dec 23, 2011 9:32 am
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, “Actually, there are weekday names given in the Passion passages. The word that nearly every single English translation only translates as "preparation" is the Greek παρασκευη/paraskeue, and it was only ever used to indicate Friday, that is, the day before the Sabbath where they'd "pr...
by WilliamPriebe
Thu Dec 22, 2011 6:50 am
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, The main point regarding the time duration within the Passion event was prophesised by Yahushua - Himself as comparable to the sign of Jonah in MattithYah 12:39, 40. There it is stated twice in the majority of texts that the time duration in the tomb would be equivalent to 3 days and ...
by WilliamPriebe
Wed Dec 21, 2011 4:58 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, Yet it appears here that the women were in bereavement, and were reluctant to leave the tomb. MattithYah 27:61 “…and outstanding stone and piece of rock up against the entrance and passage way of the sepulchre and tomb, grave and burial place, he went off and departed, left and procee...
by WilliamPriebe
Wed Dec 21, 2011 6:25 am
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, When are you suggesting that the women prepared the burial spices? E.g.; (1) after a Sabbath, (2) between two separate Sabbaths, (3) on a Sabbath, (4) before a Sabbath? Marcus 16:1 “Then, when the day of rest, the Shabbat had passed, elapsed and was over, Miriam of Migdalah, and Miria...
by WilliamPriebe
Tue Dec 20, 2011 5:49 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, On the point of translating from exegesis alone how do you account for the resurrection event ocurring three days after the crucifixion? MattithYah 27:62, 63 “But nevertheless, the next day, which is and exists as the day after the Preparation day of Friday , the high and chief priest...
by WilliamPriebe
Mon Dec 19, 2011 5:55 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

Hello Stephen, The underlying transliterated Greek phrase of ‘mia twn sabbatwn’ behind ACTS 20:7, 1 COR 16:2, MTH 28:1, MRK 16:2, LUK 24:1, JHN 20:1, 19 has been translated variously as; ‘one of the sabbaths’, ‘first of the sabbaths’, ‘the first day of the week’, 'the First day Shabath of unleaven B...
by WilliamPriebe
Sun Dec 18, 2011 7:44 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

* Here are some quoted passages from Miles Coverdale's 1535 Bible; Acts 20:7 ”Vpon one of the Sabbathes , whan the disciples came together to breake bred, Paul preached vnto them, wyllinge to departe on the morow, and contynued the preachinge vnto mydnight.” 1 Corinthians 16:2 ”Vpon some Sabbath day...
by WilliamPriebe
Sat Dec 17, 2011 3:36 pm
Forum: Renewed Covenant
Topic: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?
Replies: 62
Views: 36201

Re: Acts 20:7: The First Day of the Week, or a Sabbath?

* Consider where Jean Calvin’s ‘COMMENTARY UPON THE ACTS OF THE APOSTLES’ reads; Acts 20:7 “And upon one day of the Sabbaths, when the disciples were come together to break bread, Paul disputed with them, being about to take his journey on the morrow; and he prolonged his speech until midnight.” “ A...

Go to advanced search

cron